The Old Dark House
USA (Tytuł oryginalny)
Starý temný dům
Czechosłowacja (language.cs)
Das Haus des Schreckens
Austria
Das Haus des Grauens
Niemcy
To spiti tou mystiriou
Grecja (zapis łaciński)
El caserón de las sombras
Hiszpania
La maison grise
Belgia
La maison de la mort
Francja
Une soirée étrange
Francja (alternatywna pisownia)
Az öreg sötét ház
Węgry
Il castello maledetto
Włochy
Vleselijke begeerte
Belgia (niderlandzki)
In de macht van het monster
Holandia
Dziwny dom
Polska (inny tytuł)
Stary mroczny dom
Polska (tytuł główny)
A Velha Casa Assombrada
Brazylia
Överaskade av natten
Szwecja