ktos blednie napisal tytul filmu angielski tytul to titanic:the legend goes on a w telewizji tytul byl przetlumaczony titanic:legenda trwa nadal